Tự học Tiếng Hàn Tổng Hợp 1 Bài 10 (TỪ VỰNG - ĐỌC DỊCH - NGHE DỊCH )

 

                         Bài 10 가족 gia đình

기본 어휘 – Từ vựng cơ bản

가족 – Gia đình

할아버지: ông nội

할머니: bà nội

외할아버지: ông ngoại

외할머니: bà ngoại

아버지: bố

어머니: mẹ

오빠: anh trai (con gái gọi)

언니: chị gái (con gái gọi)

형: anh trai (con trai gọi)

누나: chị gái (con trai gọi)

나: tôi

남동생: em trai

여동생: em gái

직업 (2) – Nghề nghiệp (2)

교수: giáo sư

연구원: nhà nghiên cứu

군인: bộ đội

사업가: doanh nhân

변호사: luật sư

경찰관: cảnh sát

통역사: người thông dịch

농부: nông dân

직업 관련 어휘 – Từ vựng liên quan đến nghề nghiệp

사업을 하다: kinh doanh

장사를 하다: buôn bán

출장을 가다: đi công tác

새 단어 – Từ mới

강아지: chó con

결혼식: lễ cưới

고모부: chú (chồng của cô)

고양이: con mèo

공항: sân bay

근무하다: làm việc

근처: gần

나중에: sau này

대가족: đại gia đình

되다: trở thành

딸: con gái

사촌: anh chị em họ

술: rượu

연세: tuổi (kính ngữ)

열심히: một cách chăm chỉ

올해: năm nay

외동딸: con gái duy nhất

외아들: con trai duy nhất

유치원생: trẻ mẫu giáo

전공하다: học chuyên ngành

초등학생: học sinh tiểu học

큰아버지: bác trai

큰어머니: bác gái

읽기 : Đọc

1.알아봅시다 : Làm quen

Đọc đoạn văn sau và điền các từ chỉ quan hệ gia đình vào ô trống.

1)    Anh của ba là bác

2)    Chị , em gái của ba là dì

3)    Em trai của ba là chú

4)    Con trai, con gái của bác là anh em họ

2 .읽어 봅시다 : Luyện đọc

1. Đọc những đoạn văn sau và chỉ ra đáp án đúng , sai.

최정우: gia đình tôi có 3 người. ba mẹ và tôi. Tôi là con trai duy nhất. ba mẹ tôi nhiều tuổi. ba thì 60, mẹ 59 tuổi. tôi bây giờ học tiếng hàn chăm chỉ. Sau này tôi muốn làm ở làm việc ở công ty thương mại.

①.                 최정우 có em trai

②.                 Tuổi ba là 60

③.                 최정우 làm ở công ty thương mại

뜨엉: gia đình tôi có 5 người. ba mẹ, anh trai , em gái và tôi. Bố mẹ sống ở đà lạt. anh trai, em gái và tôi tất cả sống ở hà nội. anh trai bây giờ là tài xế taxi. Tôi và em gái là học sinh.

①.                 뜨엉 không có chị gái

②.                 Gia đình tất cả sống cùng nhau

③.                 Nghề nghiệp của anh trai là tài xế taxi

김서영: Gia đình tôi là đại gia đình. Sống cùng với chú, ông và bà. Bố và mẹ tất cả làm việc ở công ty. Tôi không có anh và chị. Là con gái duy nhất.

①.                 Gia đình của 서영là 7 người

②.                 Mẹ không làm việc

③.                 서영 không có em , anh , chị

2. điền các thông tin đã đọc vào bảng sau.

	최정우	뜨엉	김서영
Số thành viên
Thành viên gia đình	Ba, mẹ ,최정우
Khác	Ba mẹ nhiều tuổi

 

3 더 알아봅시다 : Nâng cao  

Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi:

 

Hôm qua là tiệc cưới của chú tôi. Tiệc cưới tổ chức ở khách sạn hà nội. gia đình chúng tôi tất cả đã đến tiệc cưới. tất cả bà con đến tiệc cưới. ông và bà đến từ Đà lạt. và bác trai và bác gái đến từ Đà nẵng. Cô và dượng cũng đến. sau hôn lễ những họ hàng cùng nhau dùng buổi tối. Bác trai uống nhiều rượu. tôi đã nói chuyện nhiều với anh em họ. rất thú vị.

 

1 . Những người họ hàng hôm qua tại sao đến khách sạn hà nội?

2. hãy liên kết đúng với những ý sau

①.                 Ông và bà

②.                Chú

③.                Tôi và anh em họ

④.                Bác

 

a)   Uống nhiều rượu

b)  Nói chuyện nhiều

c)  Kết hôn

d)  Từ Đà lạt đến khách sạn hà nội

NGHE

1.알아봅시다: Làm quen

1. Nghe và nối tên người với nghề nghiệp của họ.

            (1) 민수  là cảnh sát.

            (2) 상훈 kinh doanh từ 2 năm trước.

            (3) 영희 dạy những học sinh đại học.

            (4) 진수 bán quần áo ở chợ.

2. Nghe hội thoại và trả lời câu hỏi.

(1) Chị gái 28 tuổi.

            (2) 현우 26 tuổi.

            (3) 민재 34 tuổi.

            (4) Em của tôi 19 tuổi.

            (5) 준영 20 tuổi.

3. Hãy nghe hội thoại và chỉ ra đáp án đúng, sai.

(1) 뜨엉có 1 người em gái.

A: 뜨엉 có em không?

B: Vâng, tôi có 1 em gái.

(2) Gia đình tất cả là 3 người.

            A: Gia đình có tất cả bao nhiêu người?

            B: Ba mẹ, em gái và tôi.

(3) 풍có chị gái.

            A: 풍 có chị không?

            B: Không, tôi không có.

            A: Còn anh thì sao?

            B: Tôi có 1 người anh.

2.들어 봅시다: Luyện nghe

1. Nghe và nối thông tin với các bức tranh phù hợp.

            A: 히엔 việc học ở trường dạo này như thế nào?

            B: Rất thú vị.

            A: Hãy học thật chăm chỉ. Vì vậy mới trở thành thông dịch viên tiếng Hàn. Chị của 히엔 cũng là sinh viên đúng không?

            B: Không, đã tốt nghiệp đại học vào năm ngoái. Là công viên chức. Đã làm việc ở tòa thị chính từ năm nay.

            A: À, vậy hả? Em của 히엔 thì sao?

            B: Em trai của tôi là hướng dẫn viên du lịch.

2. Nghe hội thoại và trả lời câu hỏi.

(1) Ba mẹ sống ở đâu?

(2) Tuổi của mẹ như thế nào?

(3) Ông đang sống ở đâu?

A: Ba mẹ bây giờ sống ở đâu?

            B: Tất cả 2 người đều sống ở Hồ Chí Minh.

            A: Bao nhiêu tuổi?

            B: Ba thì 61 tuổi. Và mẹ thì 58 tuổi.

            A: Ông sống ở đâu?

            B: Sống ở Hà Nội. Rất khỏe.

3. 더 알아봅시다: Nâng cao

1. Nghe và điền vào chỗ trống.

(1)       유나: Ba mẹ bây giờ sống ở đâu?

                        풍: Tất cả 2 người đều sống ở Hồ Chí Minh.

                        유나: Bao nhiêu tuổi?

                        풍: Ba thì 61 tuổi. Và mẹ thì 58 tuổi.

                        유나: Ông sống ở đâu?

                        풍: Sống ở Hà Nội. Rất khỏe.

            (2)       유나: Ba của 풍sống ở Hà Nội hả?

                        풍: Vâng, đi làm công ty ở Hà Nội.

                        유나: Vậy hả? Mẹ thì ở nhà hả?

                        풍: Vâng, là nội trợ.

                        유나: Hai người nói được tiếng Hàn chứ?

                        풍: Không. Nhưng mà rất thích xem phim truyền hình Hàn Quốc. Đồ ăn Hàn Quốc ăn cũng ngon.

2. Nghe hội thoại và trả lời câu hỏi.

            (1) Cái mà đúng với gia đình của 루이엔là cái gì?

            (2) Nghề nghiệp của chị 루이엔là …

            (3) Em của 루이엔 … tuổi.

남: Gia đình 루이엔 là mấy người?

루이엔: Có tất cả là 5 người.

남: Có em hay chị gái không?

루이엔: Vâng, có 1 người chị và 1 người em.

남: Chị đã kết hôn chưa?

루이엔: Không, chưa kết hôn. Bây giờ làm việc ở Hồ Chí Minh.

남: Chị làm công việc gì?

루이엔: Là dược sĩ.

남: Vậy hả? Vậy em gái bao nhiêu tuổi?

루이엔: Là 17 tuổi. Học ở trường cấp 3.